Conveyor systems can be integrated with warehouse management software (WMS) through programmable logic controllers (PLCs) and sensors for real-time data tracking. Use software APIs or middleware to enable communication between the conveyor system and WMS for tasks like inventory tracking, order picking, and sorting. Ensure the system is scalable and compatible with existing equipment for seamless integration and automation.